Portail Environnement, l'actualité de l'environnement au Québec » Sports

Un camp de vacances durable est récompensé

Portail — Tue, 09 Feb 2010 05:00:56 +0000

Le Centre écologique de Port-au-Saumon (CÉPAS) s’est de nouveau démarqué cette année en remportant le prix Excellence de l’Association des camps du Québec, catégorie Milieu de vie, pour son souci d’optimiser la qualité de vie des jeunes et l’environnement de son site. Le CÉPAS a bâti sept petits chalets d’hébergement dans le plus grand respect des principes du développement durable et a créé de nouveaux espaces verts.

Au cœur de la nature de Charlevoix et en bordure du fleuve Saint-Laurent, le CÉPAS propose aux jeunes une multitude d’activités de découverte de la nature. Fort de ses 40 ans d’existence, il permet aux jeunes de découvrir tous les aspects actuels de la protection de la planète, de la connaissance et de l’observation des espèces jusqu’à l’action concrète durant leur séjour avec le compostage et le recyclage. Chaque équipe de dix campeurs du même groupe d’âge est prise en charge par un naturaliste ainsi que par un animateur. Tous les domaines des sciences naturelles sont proposés: de l’étoile de mer à l’étoile Polaire !

Afin d’améliorer encore son milieu de vie et la qualité de son hébergement, le Centre a réussi, en partenariat avec l’école de menuiserie et de charpenterie de La Malbaie et avec la collaboration extraordinaire du milieu, à financer la construction de sept petits chalets, s’ajoutant aux dix existants passant de 40 à 68 places en occupation quadruple. Les dix chalets ont été construits en hiver par les étudiants dans le cadre de leurs travaux pratiques et ont été déménagés au CÉPAS au printemps. Chacun des chalets est construit en bois et est équipé d’un puits de lumière et d’éclairage fluocompact. L’isolation est à base de produits recyclés et les poubelles sont pourvues de compartiments pour le recyclage.

La deuxième partie du projet a permis d’embellir le site avec la création d’espaces verts et d’ilots de récupération des déchets. Le CÉPAS vise ainsi à renforcer encore la sensibilisation des jeunes aux principes du développement durable. En comprenant les activités de compostage et de recyclage déjà en cours, le Centre souhaite, grâce à ce projet, atteindre 50% de réduction des déchets destinés à l’enfouissement.

En 2008, le Centre écologique de Port-au-Saumon avait obtenu une mention spéciale dans la catégorie Développement, tout en recevant le prix Coup de chapeau des membres de l’Association des camps du Québec. Il avait élaboré un écoguide très complet sur la manière qu’un camp de vacances ou de jour peut appliquer les principes du développement durable.

Reste deux semaines pour participer à l’enquête publique du projet de norme en gestion responsable d’événements

Portail — Fri, 14 Aug 2009 05:00:03 +0000

Jusqu’au 31 août 2009, les organisateurs d’événements, les professionnels en communication, les
entreprises, les organismes, les fournisseurs et les individus touchés par l’organisation d’événements sont invités à participer à l’enquête publique du projet de norme en gestion responsable d’événements. La norme a pour objet de fixer les exigences relatives aux bonnes pratiques de gestion qu’un organisateur d’événements doit satisfaire pour démontrer son aptitude à produire un évènement conforme aux exigences de son client et au respect des principes de développement durable. Il ne reste donc que quelques jours pour participer à l’enquête publique. L’expression de commentaires et de propositions de reformulations sont essentielles afin de s’assurer que la norme cadre avec la réalité et la vision de tous les types d’organisateurs d’événements québécois, mentionne France Levert, présidente du Réseau des femmes en environnement (RQFE). Les documents sont accessibles sur le site Internet du Bureau de normalisation du Québec (BNQ) (www.bnq.qc.ca), sous la rubrique « Enquêtes publiques ». Le projet de norme, tout comme le tableau de commentaires à remplir, y sont disponibles.

Dès septembre, les commentaires reçus seront analysés par le comité de normalisation. Selon l’échéancier, la norme devrait par la suite être publiée en octobre 2009. Un lancement officiel, prévu en début 2010, sera organisé par le BNQ, le Réseau des femmes en environnement (RQFE) et son Conseil québécois des événements écoresponsables (CQEER).

Le Réseau des femmes en environnement (RQFE) a décidé de mandater le BNQ pour développer une norme favorisant la gestion écoresponsable d’événements. Dix-huit partenaires financiers se sont joints à cette initiative. Un peu plus d’une dizaine d’événements pilotes écoresponsables ont été réalisés en soutien à l’élaboration de la norme.

Le comité de normalisation, qui a pour mandat de rédiger la norme, a été mis sur pied en mai 2008. Une quinzaine d’organisations y siègent, notamment des organisateurs d’événements et des experts en écoresponsabilité d’événements.

Rappelons que chaque année, plusieurs milliers d’événements publics, assemblées, festivals, réunions corporatives ou conférences nationales et internationales sont organisés au Québec. Ces manifestations ont un impact considérable sur l’environnement naturel et humain.

Le Réseau des femmes en environnement (RQFE) est un organisme à but non lucratif qui regroupe quelque 350 membres au Québec. Il a pour mission de donner un espace d’échange et une voix aux préoccupations des citoyennes quant à la promotion du développement durable et prioritairement à la protection de l’environnement et de la santé. Depuis sa création en 1998, le Réseau a initié diverses actions et initiatives significatives. Entre autres, il a agi comme précurseur en gestion responsables d’événements et a développé une expertise de haut calibre dans ce domaine.

Le CQEER est un carrefour d’information et d’échange du Réseau des femmes en environnement (RQFE) qui a pour objectif de faciliter et d’encourager l’organisation d’événements écoresponsables. Son équipe de 15 formateurs et conseillers accrédités, présente dans toutes les grandes régions du Québec, a offert jusqu’à aujourd’hui 150 formations et accompagné 2 500 organisateurs et fournisseurs. Il est appuyé par un comité consultatif formé d’une vingtaine d’experts et par un vaste réseau de partenaires. Pour plus de détails, visitez le www.evenementecoresponsable.com.

Fondé en 1961, le BNQ est un organisme membre du Système national de normes du Canada. Il apporte des solutions à des besoins de marché par l’élaboration de normes consensuelles en comités équilibrés et par la mise en place de programmes de certification de conformité.

Renseignements: Caroline Voyer, Directrice générale, Réseau des femmes en environnement, (514) 843-2015, poste 810953, cvoyer@rqfe.org.

Équiterre propose des vacances éco-touristiques à vélo

Portail — Tue, 14 Jul 2009 05:00:22 +0000

Plus de 200 cyclistes se préparent à enfourcher leur vélo pour vivre une expérience éco-touristique en Outaouais, les 7, 8 et 9 août prochains, dans le cadre de la randonnée « Libre comme l’air » d’Équiterre.

En plus de découvrir les paysages bucoliques de la MRC du Pontiac et de la MRC des Collines de l’Outaouais, les cyclistes, à travers différentes visites, pourront rencontrer les artisans et producteurs locaux. Tout au long des 180 km du parcours, les participants seront accompagnés d’un chef cuisinier qui leur préparera des mets à partir d’ingrédients biologiques, locaux et équitables. Ils seront accueillis le soir par des conférenciers qui traiteront de différents enjeux environnementaux et par des spectacles musicaux.

« Cette activité permet aux citoyens de se mobiliser et de se faire entendre sur des enjeux qui les préoccupent tout en profitant d’une expérience vraiment agréable. Cette activité s’inscrit vraiment dans la vision d’Équiterre soit celle d’inciter les citoyens, de façon positive, à faire des choix plus écologiques, équitables et solidaires », explique Sidney Ribaux, coordonnateur général d’Équiterre.

« Les gens pensent de plus en plus à l’environnement à la maison ou à leur travail, mais ils oublient souvent qu’il est aussi possible de passer des vacances plus écologiques. Notre randonnée permet de découvrir une région du Québec, d’y découvrir ses richesses gourmandes et culturelles tout en prônant l’achat local et des comportements plus écologiques comme le transport actif, le recyclage et le compostage », explique Marylène Bergeron, organisatrice de la randonnée d’Équiterre.

Les cyclistes de la 14e randonnée « Libre comme l’air » profiteront aussi de leur passage dans la région de l’Outaouais pour livrer un message aux élus sur l’importance pour le Canada de prendre de réels engagements en matière de changements climatiques lors de la Conférence des Nations Unies sur le climat qui aura lieu à Copenhague en décembre prochain.

Quelques places sont encore disponibles pour les cyclistes d’expérience ou du dimanche. Pour plus d’information : www.equiterre.org/transport/randonnee.

Le Centre écologique de Port-au-Saumon…un modèle de camp vert!

Portail — Wed, 04 Mar 2009 22:14:14 +0000

Le Centre écologique de Port-au-Saumon (CÉPAS), une institution de Charlevoix fondée il y a plus de 40, s’est vu remettre deux prix lors de la dernière soirée reconnaissance de l’Association des Camps du Québec (ACQ), en décrochant une mention spéciale dans la catégorie développement ainsi que le «Coup de chapeau des membres 2008» pour son projet de développement durable.

Depuis ses débuts, le CÉPAS a développé une expertise liée à la sensibilisation et à l’éducation des jeunes et de la population en général aux sciences de la nature et à l’environnement. Le CÉPAS a choisi d’aller encore plus loin et a créé un projet afin d’être un précurseur en développement durable. Il a transformé toutes ses activités d’opération et de gestion afin de mettre en pratique les principes du développement durable. À partir de son expérience, il a produit un éco-guide qui permet aux autres camps de vacances et camps de jour du Québec d’en bénéficier en appliquant une ou plusieurs mesures qui y sont décrites. Le CÉPAS reçoit chaque année quelque 600 jeunes provenant des quatre coins de la province, que ce soit dans le cadre des camps de vacances durant la saison estivale ou de classes nature au printemps et à l’automne. Aujourd’hui le Centre écologique de Port-au-Saumon peut se vanter de sensibiliser ces jeunes aux différents domaines des sciences naturelles, mais aussi aux façons de faire pour protéger durablement l’environnement.

Dans l’ensemble de ses activités, le CÉPAS s’assure aujourd’hui que son développement se fait d’une manière économiquement efficace, socialement acceptable, équitable et écologiquement viable. L’éco-guide produit par le CÉPAS a été développé en collaboration avec la Chaire en Éco-conseil de l’Université du Québec à Chicoutimi.

Depuis le début du projet, le centre écologique a été en mesure de diminuer de façon significative ses impacts sur l’environnement en diminuant de 25% la quantité d’énergie et d’eau potable utilisée, de 48% la quantité de déchets enfouis, ainsi qu’en diminuant de 10% la quantité de gaz à effet de serre émis. D’importantes économies récurrentes ont été réalisées dès la première année et le CÉPAS poursuit ses démarches par la recherche de produits plus biologiques, plus équitables, moins polluants et en cherchant à encourager l’économie locale.

L’éco-guide se veut un document vivant et évolutif, qui vise à faciliter les changements et à simplifier les gestes à poser. Les actions proposées sont simples et pratiques. Elles s’appliquent facilement aux camps de vacances et de jour mais aussi à toute entreprise voire même aux particuliers qui cherchent à mieux comprendre et appliquer les principes de développement durable. Au fil du temps, ce guide se bonifiera des commentaires des gens et de l’évolution des connaissances. Il est disponible gratuitement sur le site internet du centre au www.cepas.qc.ca.

Dans le souci d’améliorer l’expérience vécue au centre, de nombreuses améliorations ont été effectuées au niveau des infrastructures. Cinq nouveaux petits chalets en occupation quadruple seront disponibles dès la saison 2009 et le terrain de sport a été complètement réaménagé, afin de permettre la tenue d’activités dans un environnement des plus agréable et sécuritaire. Le réseau de sentiers d’interprétation a aussi été amélioré. Le CÉPAS a favorisé un aménagement du milieu naturel qui respecte les différents écosystèmes présents sur le site de 97 hectares. Les milieux sensibles et ceux représentant des écosystèmes représentatifs sont à présent mieux protégés et mis en valeur grâce à ces démarches et à l’effort de préserver la biodiversité, objectif particulièrement important du plan d’action en développement durable du Centre écologique de Port-au-Saumon. Le centre poursuit ainsi sa démarche d’offrir une approche d’interprétation des plus novatrice en ce domaine.

Femmes et motoneige écologique font bon ménage !

Portail — Thu, 26 Feb 2009 05:00:52 +0000

La Fédération des clubs de motoneigistes du Québec invite les étudiants de l’ETS à tester leur prototype de motoneige écologique lors de la randonnée des femmes à motoneige contre le cancer du sein le 28 février 2009.

La Fédération des clubs de motoneigistes du Québec (FCMQ) travaille à assurer la cohérence entre ses actions sociales et ses engagements environnementaux. Afin de promouvoir la recherche et le développement de solutions alternatives, la Fédération a invité les futurs ingénieurs de l’École de technologie supérieure de Montréal (ÉTS – Université du Québec) à tester le prototype 2007-2008 lors de la Randonnée des Neiges de Kelly Shires contre le Cancer du Sein.

« La Fédération est un chef de file dans son milieu et nous souhaitons offrir une vitrine aux étudiants de l’ETS pour qu’ils aient la chance de montrer aux motoneigistes et à toute l’industrie que d’autres solutions existent », explique Denis Levasseur, vice-président de la FCMQ.

Les étudiants pourront tester leur motoneige dans des conditions réelles avant de se rendre aux États-Unis pour participer au Clean Snowmobile Challenge (CSC) dont le principe est de modifier une motoneige de série pour qu’elle soit plus écologique, et ce, sans pour autant en réduire la performance.

« Nous collectons des fonds, nous compensons les émissions de gaz à effet de serre produites lors de la randonnée et nous mettons en lumière le fruit du travail d’étudiants conscients des enjeux environnementaux liés à la pratique de la motoneige. La FCMQ croit à l’avenir de la motoneige et à l’existence de solutions gagnantes pour tous », souligne Mario Côté, président de la FCMQ. « Nous tenons à jouer notre rôle dans les secteurs économique, social et environnemental du Québec pour lier la pratique de la motoneige aux principes de développement durable », ajoute-t-il.

Mme Denise Émond, la conjointe du président de la FCMQ, pilotera le prototype de l’ETS.

La randonnée des femmes à motoneige contre le cancer du sein sera « carbone zéro »

Portail — Mon, 23 Feb 2009 20:37:32 +0000

Grâce au soutien exclusif de la Fédération des clubs de motoneigistes du Québec.

Pour l’édition 2009 de la Randonnée des Neiges de Kelly Shires contre le Cancer du Sein, la Fédération des clubs de motoneigistes du Québec (FCMQ) s’est engagée à compenser les émissions de gaz à effet de serre produits par les motoneiges lors de la randonnée. À l’occasion de la 4e édition de cette collecte de fonds organisée par des femmes à motoneige, la Fédération souhaite faire preuve de cohérence entre son engagement social et ses préoccupations environnementales. L’opération se déroulera en deux volets : des calculs précis seront effectués et certifiés par Arbres Canada afin d’affiner les estimations le jour même de la randonnée, et des arbres seront plantées au printemps.
« Nous souhaitons planter les arbres au printemps prochain, si possible à proximité du tracé de la randonnée. Nous travaillons à établir une procédure d’identification des sites de boisement afin que les arbres servent tant à la compensation de carbone qu’à la création d’autres bénéfices environnementaux, comme, par exemple, des barrières contre le bruit », précise Mario Côté, président de la FCMQ.

Cette première initiative d’envergure dans le monde de la motoneige ne représente qu’une des nombreuses actions que la Fédération a initiées cette saison. En septembre 2008, la FCMQ a pris position et s’est engagée à agir dans son milieu. L’objectif est de sensibiliser les motoneigistes ainsi que toute l’industrie manufacturière et récréotouristique liée à la motoneige à l’importance de préserver l’avenir de la pratique.

« Au Québec, la motoneige est un loisir familial. C’est une activité organisée par des bénévoles et qui a un fort potentiel économique. Il s’agit également d’ajuster cette pratique aux enjeux environnementaux actuels pour que les générations futures puissent aussi en profiter », a expliqué Normand Besner, directeur général de la FCMQ.

Sauvons le hockey, luttons contre les changements climatiques! Bonne fête Kyoto !

Portail — Tue, 17 Feb 2009 05:00:10 +0000

Pour célébrer le 4e anniversaire de l’entrée en vigueur du Protocole de Kyoto, comme à chaque année depuis le 16 février 2005, la joute symbolique et amicale « Sauvons le hockey, luttons contre les changements climatiques! » a su mettre à l’honneur notre sport national. « Nous voulons souligner que le hockey extérieur, tout comme la biodiversité, est vulnérable aux dérèglements du climat, » commente Pierre Lussier, directeur du Jour de la Terre.

Autour de la patinoire du parc Toussaint-Louverture, au centre-ville de Montréal, les joueurs et leurs supporteurs ont profité de l’occasion pour signer la pétition KYOTOplus visant à recueillir 1 million de signatures d’ici à la conférence de Copenhagen en décembre prochain durant laquelle on négociera la suite de Kyoto. « Nous voulons aller à Copenhagen avec un appui clair de la population pour mieux faire pression sur la délégation canadienne pour qu’elle cesse de saboter les travaux, explique Patrick Bonin, représentant de l’AQLPA et de la Coalition QuébecKyoto.

« En refusant de prendre des mesures efficaces pour réduire les gaz à effet de serre, le gouvernement fédéral condamne le hockey à chausser des patins à roulettes pour toujours ! Comme le gouvernement Harper patine dans la sloche de l’irresponsabilité sur les changements climatiques, c’est à nous, les joueurs et les admirateurs, de le mettre hors jeu« , affirme Eric Darier, directeur général Greenpeace Québec.

L’événement a rassemblé plusieurs écocitoyens ainsi que de nombreux groupes engagés dont l’Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique (AQPLA), le Club Sierra, la Coalition jeunesse Sierra, ENvironnement JEUnesse, Equiterre, la Fondation David Suzuki, Greenpeace, le Jour de la Terre et la Société pour la nature et les parcs (SNAP). Tous ont tenu à rappeler qu’il existe un consensus scientifique mondial quant à l’urgence d’agir en matière de lutte aux changements climatiques. Jérôme Normand, directeur d’Enjeu rappelle aussi « qu’il appartient à chacun -gouvernement, individus et entreprises- de faire sa juste part. Kyoto et Kyoto Plus ne sont que des premiers pas dans la bonne direction. »

Le hockey menacé ?

Les changements climatiques menacent nos sports d’hiver et le secteur récréo-touristique. « Conscients de la menace climatique, 70 athlètes olympiques canadiens et plus de 560 joueurs de la LNH sont devenus carboneutres dans le cadre du programme En équipe pour le Climat de la Fondation David Suzuki. Nous demandons aux Jeux Olympiques de 2010 de suivre cet exemple pour protéger nos sports d’hiver » commente Karel Mayrand, directeur-général de la Fondation David Suzuki au Québec.

« Il est encore essentiel de rappeler à tous, l’importance d’agir pour contrer les changements climatiques et de demander aux élus des actions concrètes pour la diminution des émissions de gaz à effet de serre« , ajoute Geneviève Dufresne de la Coalition Jeunesse Sierra.

Au cours des dernières années, plusieurs villes du monde ont souligné cette journée anniversaire par l’organisation simultanée de parties de hockey extérieur : Calgary, Halifax, Toronto, Vancouver, Whitehorse, Yellowknife, Stockholm, Helsinki, Vienne, Turin, etc.

La Fédération des clubs de motoneigistes du Québec informe ses membres des points de collecte gratuite des huiles usagées de la SOGHU sur son site Web

Portail — Mon, 16 Feb 2009 14:52:54 +0000

La Fédération des clubs de motoneigistes du Québec (FCMQ) poursuit sa campagne de sensibilisation des motoneigistes à l’environnement. Grâce à de l’information transmise gracieusement par la SOGHU (Société de gestion des huiles usagées), la Fédération a créé une page Web consacrée à la récupération des huiles, des filtres et des contenants usagés. Il existe plus de 800 points de collecte où les citoyens peuvent déposer gratuitement leurs produits dangereux.

« Avec cette page d’information, nous relayons les explications de la Soghu quant au comment et au pourquoi de la récupération des huiles et des contenants. Nous avons souhaité adopter une approche généraliste car la récupération est un sujet qui concerne notre vie quotidienne, pas seulement lorsque nous sommes à motoneige», a expliqué Mario Côté, président de la FCMQ.

« Les motoneigistes seront invités à lire cette information dans l’infolettre que nous envoyons chaque mois par courriel et dans le magazine Motoneige Québec, a-t-il précisé. Les nombreux rassemblements dont la Fédération est l’organisatrice ou le partenaire sont également l’occasion d’échanger et d’informer sur les enjeux environnementaux de la motoneige. »

« D’autres initiatives de ce genre pourraient être entreprises », a ajouté Audrey Brossard, directrice des communications. « Des articles dans le magazine, des invitations aux motoneigistes à nous raconter leurs initiatives vertes, des conférences lors de notre prochain congrès… Nous souhaitons agir sur plusieurs plans selon les fonds disponibles : informer et sensibiliser les motoneigistes et l’industrie au complet afin que tous soient proactifs et assurer la compensation des émissions de gaz à effet de serre de nos randonnées. Nous nous sommes dotés d’un premier plan de cinq ans pour organiser des actions et les évaluer ensuite. Après ce plan, il y en aura un deuxième, puis un troisième, jusqu’à la commercialisation à grande échelle d’une motoneige écologique! »

Des motoneiges à l’éthanol cellulosique

Portail — Wed, 11 Feb 2009 15:18:38 +0000

L’ethanol cellulosique, produit sans céréales alimentaires, est en voie d’expérimentation par les étudiants de l’ÉTS qui souhaitent l’intégrer dans leur projet de motoneige écologique

La Fédération des clubs de motoneigistes du Québec (FCMQ) suit de près les essais des futurs ingénieurs de l’École de technologie supérieure de Montréal (ÉTS – Université du Québec) dans le cadre de leur projet de recherche et développement axé sur la motoneige écologique. Lors de leur rencontre avec Sébastien Chénier, de l’école secondaire Grande-Rivière d’Aylmer, les étudiants du club QUIETS ont découvert l’éthanol cellulosique dont la production ne requiert pas l’utilisation de céréales nécessaires à l’alimentation. Ce biocarburant de deuxième génération est fabriqué à partir de résidus forestiers et agricoles ainsi que de déchets domestiques. De nombreux chercheurs exploitent déjà cette découverte.

« Ce serait un pas formidable vers la réduction des émissions de gaz à effet de serre de la motoneige. C’est pourquoi nous sommes très fiers que les étudiants de l’ETS cherchent à l’exploiter dans leurs travaux », a souligné Mario Côté, président de la FCMQ.

La FCMQ souhaite sensibiliser les motoneigistes et l’ensemble de l’industrie à l’importance de tenir compte de l’environnement afin d’assurer l’avenir de ce loisir. Bien présente sur les plans social (4 500 bénévoles entretiennent 33 000 kilomètres de sentier) et économique (1,3 milliard $ de retombées économiques annuelles), la motoneige doit s’ajuster aux enjeux environnementaux. La recherche de nouvelles technologies est donc primordiale.

« Le plan quinquennal de la Fédération prévoit notamment de partager avec tous les publics l’existence de solutions d’avenir acceptables sur les plans technologique et commercial; c’est pourquoi nous apportons un soutien logistique et d’affaires au club QUIETS », a affirmé Mario Côté. « L’éthanol cellulosique va leur permettre, du moins je l’espère, de continuer à développer leur projet de motoneige écologique », a renchéri Normand Besner, directeur général de la FCMQ.

À propos de la FCMQ : La Fédération des clubs de motoneigistes du Québec travaille au développement et à la promotion de l’activité de la motoneige. Ce loisir récréatif et familial génère des retombées économiques annuelles de 1,3 milliard de dollars. La Fédération regroupe 208 clubs représentant plus de 90 000 membres. Grâce à l’appui de 4 500 bénévoles, les clubs affiliés à la Fédération gèrent la vente des droits d’accès aux sentiers pour les 33 000 kilomètres du réseau québécois et veillent au développement, à l’aménagement, à l’entretien, à la signalisation et à la sécurité de ce réseau.

Cet hiver, vivez les parcs nationaux du Québec

Portail — Fri, 06 Feb 2009 12:00:21 +0000

SEPAQ

À l’instar des autres grands réseaux de parcs nationaux, les parcs du Québec visent à assurer la pérennité de territoires témoins de grands écosystèmes.

Créés et gérés selon les critères de l’Union mondiale pour la conservation de la nature (UICN), les parcs nationaux doivent aussi être mis en valeur à des fins éducatives et de plein air.

Ainsi, Parcs Québec s’assure que les aménagements favorisant la découverte des parcs respectent les zones sensibles du territoire ou qu’ils n’exercent qu’un impact minimal sur le milieu. La pratique d’un tourisme responsable y est donc des plus pertinentes.

Pour que le spectacle continue! Écoutez Marie-Hélène à ce propos.